Afin de raconter cette histoire visuellement, nous avons conçu une étiquette sur mesure et une illustration originale exécutée à la main. Le dessin s'inspire directement de la rigueur des gravures d'époque pour plonger dans l'atmosphère de contrebande des côtes de la Manche de l’époque.

Les coulisses de la création ont été guidées par la recherche de cet équilibre : représenter un navire s'approchant des falaises, caché par le brouillard. Ce travail manuel du trait et le choix d'une découpe singulière permettent de lier le récit historique à l'esthétique du flacon. Une démarche qui fait écho à l'ADN de la Distillerie Gueules Noires, habituée à faire passer les récits historiques du Pas-de-Calais de l'ombre à la lumière par la précision du détail.